أثار منشور لبدر بانون يهنئ فيه المنتخب المغربي للسيدات بعد بلوغه نهائيات كأس أمم إفريقيا، الجدل في مصر.

وقال بدر بانون عبر حسابه الرسمي بموقع انستجرام للتواصل الاجتماعي في قصة قصيرة (ستوري) “ألف مبروك لبؤات الأطلس على التأهل لنهائي كأس أمم أفريقيا”.

وإذا كان بانون عبر حسن نية عبر عن سعادته ببلوغ المنتخب المغربي هذا الدور المهم في بطولة إفريقيا للأمم فإن تدوينته لم تلق إعجابا من قبل الشارع المصري.

وحسب تقارير قادمة من مصر فإن استخدام بانون لكلمة لبؤات ليست في محلها.

والمقصود بكلمة “لبؤات” في اللغة العربية أنثى الأسود وبما أن لقب منتخب الرجال “أسود أطلس” فتم استخدام مصطلح لبؤات أطلس للاشارة لمنتخب السيدات.

وللمفارقة فإن الشارع المصري يستخدم كلمة لبؤات لمصطلح آخر، فيه قلة احترام للمرأة حيث تعتبر تلك الكلمة غير لائقة بالمجتمع المصري.